The Atlantic hurricane season has started unusually quiet, but the same climate pattern suppressing tropical activity could produce a wetter and more disruptive winter across parts of the United States.